1
00:00:23,920 --> 00:00:26,920
{\ an8}ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ ΤΟ WEBCOMIC
ΓΙ ΡΕΝ ΖΙ ΣΙΑ

2
00:00:31,320 --> 00:00:32,400
{\ an8}ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΡΓΟ ΜΥΘΟΠΟΙΗΣΗΣ

3
00:00:32,479 --> 00:00:35,040
{\ an8}ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΜΟΥΝΤΑΙ

4
00:00:44,920 --> 00:00:46,560
{\ an8}NDT EXPRESS

5
00:00:46,640 --> 00:00:48,640
{\ an8}Είπαν ότι θα με διώξουν.

6
00:00:48,720 --> 00:00:50,480
{\ an8}Στο τέλος, κανένας από αυτούς δεν εμφανίστηκε.

7
00:00:50,560 --> 00:00:51,440
{\ an8}Πάμε!

8
00:00:51,520 --> 00:00:52,440
{\ an8}Τσουλάν.

9
00:00:53,840 --> 00:00:54,840
{\ an8}Xu San; Xu Si;

10
00:00:58,000 --> 00:00:59,440
{\ an8}Τι συμβαίνει με όλες τις αποσκευές;

11
00:00:59,520 --> 00:01:01,080
{\ an8}Νόμιζα ότι με αποχωρίζατε.

12
00:01:01,160 --> 00:01:02,800
{\ an8}Υποβάλαμε αίτηση για άδεια από την εταιρεία.

13
00:01:02,880 --> 00:01:05,440
{\ an8}Θα σας δούμε στο όρος Longhu.
Θα το αντιμετωπίσουμε ως διακοπές.

14
00:01:06,320 --> 00:01:07,560
{\ an8}Πείτε στην εταιρεία να μην ανησυχεί.

15
00:01:07,640 --> 00:01:09,600
{\ an8}Σίγουρα θα είμαι ο πρωταθλητής.

16
00:01:09,680 --> 00:01:10,560
{\ an8}Δεν χρειάζεται να πάτε.

17
00:01:10,640 --> 00:01:12,400
{\ an8}Ποιος είπε ότι σας κάνουμε παρέα;

18
00:01:12,480 --> 00:01:14,480
{\ an8}Δεν είναι σαν
είσαι ο μόνος που παρευρίσκεσαι

19
00:01:14,560 --> 00:01:15,960
{\ an8}ο Διαγωνισμός Πολεμικών Τεχνών Outsider.

20
00:01:17,000 --> 00:01:18,040
{\ an8}Δεν είπαν

21
00:01:18,120 --> 00:01:20,080
{\ an8}μου αρέσει μόνο σε λίγους
καταφέρατε να το παρακολουθήσετε;

22
00:01:20,160 --> 00:01:21,480
Ποιος άλλος το παρακολουθεί;

23
00:01:21,560 --> 00:01:22,960
Οι κανόνες άλλαξαν εδώ και πολύ καιρό.

24
00:01:23,040 --> 00:01:24,280
Περίμενε με!

25
00:01:25,280 --> 00:01:26,560
Περίμενε με!

26
00:01:33,840 --> 00:01:35,200
{\ an8}Η κα. Πάει και ο Μπάο;

27
00:01:37,480 --> 00:01:40,280
{\ an8}Λοιπόν, ήμουν απλά
Ο εκπαιδευτικός συνεργάτης της κυρίας Bao όλη την εποχή;

28
00:01:40,760 --> 00:01:41,680
{\ an8}Δεν είσαι αρκετά καλός

29
00:01:41,760 --> 00:01:43,120
{\ an8}να είμαι ο εκπαιδευτικός μου συνεργάτης.

30
00:01:44,280 --> 00:01:46,720
{\ an8}Η κα. Μπάο, αφού πας,
δεν έχει νόημα να πάω.

31
00:01:46,800 --> 00:01:47,640
{\ an8}Μην ανησυχείτε.

32
00:01:47,720 --> 00:01:50,240
{\ an8}Το Baobao είναι εκεί για να το αντιμετωπίσει
δύσκολους αντιπάλους για λογαριασμό σου.

33
00:01:53,840 --> 00:01:54,840
{\ an8}Πώς;

34
00:01:58,120 --> 00:01:59,560
{\ an8}Θα γνωρίζετε μέχρι τότε.

35
00:02:06,920 --> 00:02:07,800
{\ an8}Όλα έγιναν.

36
00:02:11,400 --> 00:02:13,000
{\ an8}Σηκώστε τα χέρια σας.

37
00:02:13,960 --> 00:02:15,120
{\ an8}Ψηλότερο.

38
00:02:40,960 --> 00:02:42,000
{\ an8}Τι είναι αυτό;

39
00:02:44,960 --> 00:02:45,840
{\ an8}Ένα παιχνίδι.

40
00:02:47,320 --> 00:02:48,800
{\ an8}Τι γίνεται με αυτό;

41
00:03:00,360 --> 00:03:01,440
{\ an8}Είναι κι αυτό ένα παιχνίδι.

42
00:03:01,520 --> 00:03:02,720
{\ an8}Ασφάλεια!

43
00:03:03,520 --> 00:03:04,760
Θυμήσου να με σώσεις!

44
00:03:07,680 --> 00:03:10,120
ΕΠΑΡΧΙΑ ZHANGXI

45
00:03:16,080 --> 00:03:17,520
Δεν θα πω πολλά.

46
00:03:17,600 --> 00:03:19,840
Πρέπει να κρατήσετε χαμηλό προφίλ
όταν φτάνουμε στο όρος Longhu.

47
00:03:19,920 --> 00:03:21,880
Οι περισσότεροι από τους ανθρώπους
που έχουν ακούσει για σένα

48
00:03:21,960 --> 00:03:23,160
θα προσπαθήσει να επιβουλευτεί εναντίον σου.

49
00:03:23,240 --> 00:03:24,920
Θυμηθείτε να κρύβετε πάντα την ταυτότητά σας.

50
00:03:27,120 --> 00:03:28,240
Βιασύνη! Είναι αυτός!

51
00:03:28,320 --> 00:03:29,800
Είναι εδώ!

52
00:03:29,880 --> 00:03:31,120
Βιασύνη!

53
00:03:33,400 --> 00:03:34,840
Είμαι τόσο δημοφιλής τώρα;

54
00:03:35,960 --> 00:03:37,920
Κατάλαβες κιόλας
τι ειπα τωρα?

55
00:03:38,000 --> 00:03:39,680
Ναι, το έκανα. Διατηρήστε χαμηλό προφίλ, σωστά;

56
00:03:40,440 --> 00:03:41,480
Θα ξαπλώσω χαμηλά.

57
00:03:46,800 --> 00:03:51,280
-Τζουγκε Κινγκ!
-Τζουγκε Κινγκ!

58
00:03:51,880 --> 00:03:56,960
ZHUGE QING ΑΠΟ
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ZHUGE ΤΗΣ LUDONG

59
00:04:05,240 --> 00:04:06,400
Έλα! Βιασύνη!

60
00:04:06,480 --> 00:04:07,760
Ένα, δύο, τρία!

61
00:04:07,840 --> 00:04:09,560
-Zhuge Qing, αγάπη μου!
-Zhuge Qing, αγάπη μου!

62
00:04:09,640 --> 00:04:11,560
-Σου έδωσα την καρδιά μου!
-Σου έδωσα την καρδιά μου!

63
00:04:11,640 --> 00:04:12,960
-Σ'αγαπώ!
-Σ'αγαπώ!

64
00:04:14,840 --> 00:04:16,120
ΑΓΑΠΩ το QING

65
00:04:16,200 --> 00:04:18,480
Δηλαδή είναι ο Zhuge Qing;

66
00:04:18,560 --> 00:04:20,600
Δεν μπορεί να ενεργήσει ή να πολεμήσει καθόλου.

67
00:04:20,680 --> 00:04:21,600
Γιατί είναι δημοφιλής;

68
00:04:21,680 --> 00:04:22,960
Δεν έχει καθόλου νόημα!

69
00:04:24,080 --> 00:04:25,640
Ποιος είναι αυτός;

70
00:04:25,720 --> 00:04:27,200
Ποιος νομίζεις ότι είσαι;

71
00:04:27,280 --> 00:04:28,560
Xu Si, έχω δίκιο;

72
00:04:31,440 --> 00:04:32,400
Ακούω.

73
00:04:32,480 --> 00:04:34,640
Ο Zhuge Qing και εγώ είμαστε το ίδιο.

74
00:04:34,720 --> 00:04:36,680
Γεννηθήκαμε την ίδια μέρα.

75
00:04:36,760 --> 00:04:38,200
Δεν το ήξερες;

76
00:04:38,280 --> 00:04:41,360
Ο Zhuge Qing είναι εδώ για να παρευρεθεί
ο Διαγωνισμός Πολεμικών Τεχνών Outsider.

77
00:04:42,560 --> 00:04:43,840
Είναι είδωλο.

78
00:04:43,920 --> 00:04:45,320
Γιατί παρακολουθεί τον διαγωνισμό;

79
00:04:45,400 --> 00:04:46,240
Ως εκπρόσωπος;

80
00:04:46,320 --> 00:04:48,120
Μόλις έγινε ο εκπρόσωπος
μάρκας ρούμι.

81
00:04:48,680 --> 00:04:49,560
Μην τον μειώνεις.

82
00:04:49,640 --> 00:04:52,520
Είναι ο καλύτερος διάδοχος
της οικογένειας Zhuge.

83
00:04:52,600 --> 00:04:55,160
Είναι επίσης ευνοημένος να κερδίσει το πρωτάθλημα.

84
00:04:55,240 --> 00:04:56,080
Αυτό σημαίνει

85
00:04:56,160 --> 00:04:58,560
είναι το μεγαλύτερο εμπόδιο που θα αντιμετωπίσεις
στο δρόμο σου για να γίνεις πρωταθλητής.

86
00:05:13,480 --> 00:05:16,240
ZHUGE QING

87
00:05:16,320 --> 00:05:18,240
Η υπογραφή του Zhuge Qing είναι τόσο ωραία!

88
00:05:18,320 --> 00:05:20,720
Θέλω κι εγώ ένα!

89
00:05:20,800 --> 00:05:21,720
Εδώ.

90
00:05:22,560 --> 00:05:24,160
Zhuge Qing, υπογράψτε εδώ!

91
00:05:24,840 --> 00:05:26,320
Σας αγαπώ!

92
00:05:26,400 --> 00:05:28,040
Σας αγαπώ επίσης παιδιά.

93
00:05:34,840 --> 00:05:37,760
Τι ηλίθιος διαγωνισμός είναι αυτός;
Δεν μπορώ να φέρω καν το PA μου εδώ.

94
00:05:37,840 --> 00:05:39,600
Zhuge Bai, σε παρακαλώ να με προσέχεις.

95
00:05:40,440 --> 00:05:42,080
Zhuge Qing,

96
00:05:42,160 --> 00:05:43,400
είσαι τόσο δημοφιλής;

97
00:05:44,920 --> 00:05:45,840
Φυσικά.

98
00:05:45,920 --> 00:05:47,160
Βλέπεις,

99
00:05:47,240 --> 00:05:48,760
Θα ήμουν διάσημος σε όλο τον κόσμο

100
00:05:48,840 --> 00:05:51,440
αν δεν είναι για το γεγονός
ότι είμαι μέλος της οικογένειας Zhuge

101
00:05:51,520 --> 00:05:52,880
και ότι έχω αποστολές να φέρω εις πέρας
ως Outsider.

102
00:05:52,960 --> 00:05:55,200
Απλώς δεν ξέρω πόσο καιρό
αυτός ο ηλίθιος διαγωνισμός θα πάρει.

103
00:05:55,280 --> 00:05:57,040
Έχω ένα νέο δραματικό γύρισμα
από τον επόμενο μήνα.

104
00:05:57,120 --> 00:05:59,880
Zhuge Qing, είμαι σίγουρος ότι θα υπάρχουν πολλά
των ειδικών αυτή τη φορά.

105
00:05:59,960 --> 00:06:01,880
Zhuge Bai,
είσαι ήδη ειδικός.

106
00:06:03,920 --> 00:06:05,040
Είμαι σοβαρός.

107
00:06:05,600 --> 00:06:08,040
Απλώς δεν το έχεις κάνει
έφυγε από το σπίτι για αρκετή ώρα.

108
00:06:08,120 --> 00:06:09,160
Δεν ξέρεις

109
00:06:09,240 --> 00:06:10,400
πόσο δυνατός είσαι.

110
00:06:10,480 --> 00:06:13,040
Ας ξεχάσουμε τους ηλικιωμένους προς το παρόν.

111
00:06:13,120 --> 00:06:14,240
Ανάμεσα στους συνομηλίκους μας,

112
00:06:14,320 --> 00:06:15,960
χρειάζεται μόνο να είμαστε προσεκτικοί με τον Zhang Lingyu.

113
00:06:16,040 --> 00:06:16,960
Τα υπόλοιπα

114
00:06:17,040 --> 00:06:18,120
δεν αξίζουν την προσοχή μας.

115
00:06:18,200 --> 00:06:20,560
Άκουσα ότι υπάρχει ένα άτομο
που ονομάζεται Zhang Chulan.

116
00:06:20,640 --> 00:06:22,520
Είναι ο διάδοχος
μιας ορισμένης αποθέωσης.

117
00:06:22,600 --> 00:06:24,400
Ίσως είναι πολύ δυνατός.

118
00:06:24,480 --> 00:06:26,040
Τι κι αν είναι Qi Apotheosis

119
00:06:26,120 --> 00:06:27,440
ή άπειρο ουράνιο φυλαχτό,

120
00:06:27,520 --> 00:06:29,160
Ο πραγματικός μου στόχος για τη συμμετοχή σε αυτόν τον διαγωνισμό

121
00:06:29,240 --> 00:06:31,640
είναι να δούμε τι είδους άλλες τεχνικές

122
00:06:31,720 --> 00:06:34,440
συγκρίνονται με τη μυστική τεχνική
της οικογένειας Zhuge.

123
00:06:39,120 --> 00:06:40,000
Ω, όχι.

124
00:06:41,360 --> 00:06:42,400
Τι συμβαίνει;

125
00:06:42,480 --> 00:06:44,160
Ξέχασα να φέρω το αντηλιακό μου.

126
00:06:47,040 --> 00:06:48,600
Zhuge Bai, είναι αντηλιακό, ξέρεις;

127
00:06:48,680 --> 00:06:49,960
Αγοράστε ένα για μένα online τώρα.

128
00:06:50,040 --> 00:06:51,520
Αγόρασέ μου ένα με ισχυρό SPF.

129
00:06:51,600 --> 00:06:53,320
Το παραδίδουν στο όρος Longhu, σωστά;

130
00:07:10,360 --> 00:07:11,720
Το όρος Longhu είναι το καλύτερο.

131
00:07:11,800 --> 00:07:14,480
Μπορείτε μόνο να δείτε
ένα τοπίο σαν αυτό εδώ.

132
00:07:15,560 --> 00:07:18,120
Είναι πολύ καλύτερο από αυτό που είδα
στην προωθητική ταινία.

133
00:07:18,680 --> 00:07:20,840
Φυσικά, είναι διαφορετικό
όταν έρχεσαι εδώ προσωπικά.

134
00:07:20,920 --> 00:07:22,840
Άλλωστε, είναι μια ευλογημένη γη
που μεταδόθηκε πριν από μια χιλιετία.

135
00:07:22,920 --> 00:07:23,880
Είναι ένα μέρος
γεμάτο με ταλαντούχα άτομα.

136
00:07:23,960 --> 00:07:25,440
Θα πρέπει να απολαύσετε τη θέα όσο μπορείτε.

137
00:07:25,520 --> 00:07:27,440
Δεν θα έχεις διάθεση
μόλις ξεκινήσει ο διαγωνισμός.

138
00:07:33,280 --> 00:07:35,160
Γιατί πας μέσα;

139
00:07:35,240 --> 00:07:36,680
Έχετε αγοράσει τα εισιτήριά σας;

140
00:07:39,560 --> 00:07:42,440
Είμαι εδώ για να παρευρεθώ
ο Διαγωνισμός Πολεμικών Τεχνών Outsider.

141
00:07:42,520 --> 00:07:44,520
δεν με νοιάζει.
Πρέπει πρώτα να αγοράσετε εισιτήριο.

142
00:07:53,920 --> 00:07:55,040
Για να είμαι ειλικρινής,

143
00:07:55,120 --> 00:07:56,800
Ο Αρχηγός Ουράνιος Ταοϊστής με προσκάλεσε εδώ.

144
00:07:56,880 --> 00:07:58,480
Αυτό είναι το προσκλητήριό μου.

145
00:08:00,360 --> 00:08:01,200
Δεν με νοιάζει!

146
00:08:10,600 --> 00:08:13,360
Κυρία Μπάο, πώς διαφοροποιούμε
μεταξύ ξένων και απλών ανθρώπων;

147
00:08:13,440 --> 00:08:14,720
Έχουμε μια χειρονομία.

148
00:08:14,800 --> 00:08:16,840
<i>Όλοι οι ξένοι το γνωρίζουν.</i>

149
00:08:18,800 --> 00:08:21,120
Τι εννοείς με αυτό;
Πηγαίνετε και αγοράστε τα εισιτήριά σας! Βιασύνη!

150
00:08:21,600 --> 00:08:24,960
Θέλω μόνο να δω πόσο ανόητος μπορείς να είσαι.

151
00:08:25,040 --> 00:08:26,240
Τα εισιτήρια τα αγόρασα εδώ και καιρό.

152
00:08:33,120 --> 00:08:35,159
Είναι 250 γιουάν το άτομο;

153
00:08:35,240 --> 00:08:37,440
Όλοι είναι ίσοι
όταν πρόκειται για εισιτήρια εισόδου.

154
00:08:37,520 --> 00:08:40,080
Παρεμπιπτόντως, μην κυκλοφορείτε μόνοι σας
όταν φτάσουμε εκεί αργότερα.

155
00:08:41,080 --> 00:08:42,559
Υπάρχει τουαλέτα κοντά;

156
00:08:42,640 --> 00:08:43,960
Νομίζω ότι είναι εκεί.

157
00:08:45,200 --> 00:08:46,360
Περιμένετε, ο Μπαομπάο λείπει.

158
00:08:46,840 --> 00:08:48,240
Ήταν ακόμα εδώ μόλις τώρα.

159
00:08:48,320 --> 00:08:49,400
Πού είναι η τουαλέτα;

160
00:08:49,480 --> 00:08:50,680
Νομίζω ότι είναι εκεί.

161
00:08:50,760 --> 00:08:51,680
Σας ευχαριστώ.

162
00:08:52,400 --> 00:08:56,000
Πρέπει να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα.

163
00:09:02,600 --> 00:09:03,960
Κυρία Μπάο, τι κάνετε;

164
00:09:05,120 --> 00:09:07,560
Αυτός ο κύριος εδώ
είναι ο 127ος ηγέτης της αίρεσης της Συμμορίας των ζητιάνων.

165
00:09:07,640 --> 00:09:10,440
Είπε ότι ήθελε να διαβάσει την παλάμη μου
λόγω του μοναδικού μου συντάγματος.

166
00:09:11,080 --> 00:09:12,880
Συμμορία ζητιάνων;
Και ξέρει να διαβάζει παλάμες;

167
00:09:12,960 --> 00:09:14,000
Νεαρή κυρία,

168
00:09:14,080 --> 00:09:15,200
αν κρίνω από αυτά που έχω δει,

169
00:09:15,280 --> 00:09:17,240
έχετε μια συγγένεια με τη συμμορία των ζητιάνων.

170
00:09:17,320 --> 00:09:18,440
Πραγματικά;

171
00:09:18,520 --> 00:09:21,040
Βλέπετε, η μοίρα μας οδήγησε να συναντηθούμε.

172
00:09:24,760 --> 00:09:26,440
Σήμερα, θα σας δείξω

173
00:09:26,520 --> 00:09:27,720
ο θησαυρός της αίρεσης.

174
00:09:28,720 --> 00:09:30,280
Αυτό είναι ένα παραδεισένιο αντικείμενο

175
00:09:30,360 --> 00:09:32,200
που ονομάζεται Red Spotted Glass Beads.

176
00:09:33,160 --> 00:09:36,520
Είναι θησαυρός ο πρώην αρχηγός της αίρεσης
βρέθηκε εδώ πριν από μερικούς αιώνες.

177
00:09:37,080 --> 00:09:38,680
Όταν ο αρχηγός της αίρεσης εκπαιδεύτηκε εδώ,

178
00:09:38,760 --> 00:09:41,400
συνάντησε
ένας δράκος της φωτιάς 10.000 ετών.

179
00:09:41,480 --> 00:09:43,320
Πολέμησαν για περισσότερους από 80.000 γύρους.

180
00:09:43,400 --> 00:09:45,120
Ήταν επικίνδυνο και έντονο!

181
00:09:45,200 --> 00:09:46,640
Ακούω! Ήταν...

182
00:09:51,360 --> 00:09:52,840
Νεαρή κυρία,

183
00:09:52,920 --> 00:09:53,800
δεν είναι αυτό το θέμα.

184
00:09:53,880 --> 00:09:55,640
Το θέμα είναι ότι ο ηγέτης της αίρεσης μας το έκανε αυτό

185
00:09:55,720 --> 00:09:56,960
χρησιμοποιώντας τον πυρήνα που εξήγαγε
από τον δράκο αφού τον σκότωσε.

186
00:09:57,040 --> 00:09:58,560
Είναι οι κόκκινες γυάλινες χάντρες!

187
00:09:58,640 --> 00:10:00,040
Είμαι σίγουρος ότι η μοίρα μας οδήγησε ο ένας στον άλλο σήμερα.

188
00:10:00,120 --> 00:10:01,600
Ακούω. Δεν ζητάω 98.000 γιουάν

189
00:10:01,680 --> 00:10:02,840
ή 9.800 γιουάν.

190
00:10:02,920 --> 00:10:06,000
Ζητάω μόνο 998 γιουάν.
Δεν νομίζετε ότι είναι φτηνό;

191
00:10:08,840 --> 00:10:10,280
Είναι τόσο φτηνό. Θα το αγοράσω!

192
00:10:11,000 --> 00:10:12,240
Μπαομπάο,

193
00:10:12,320 --> 00:10:13,200
ήρθε μέχρι εδώ
για να μπορέσει να σκοτώσει έναν δράκο.

194
00:10:13,280 --> 00:10:14,400
Πώς μπορούσες να το πιστέψεις;

195
00:10:14,480 --> 00:10:16,400
Αυτό έγινε μόνο
μετά από 80.000 γύρους έντονων μαχών.

196
00:10:16,480 --> 00:10:17,360
το θελω!

197
00:10:18,120 --> 00:10:20,560
Πληρώνει 998 γιουάν για το τίποτα.

198
00:10:21,080 --> 00:10:24,800
Πόσο πιο ψηλά
είναι ο μισθός της σε σύγκριση με τον δικό μου;

199
00:10:26,120 --> 00:10:27,680
Πρέπει να πας αν δεν μπορείς να το κρατήσεις.

200
00:10:30,720 --> 00:10:31,920
Μην τα σπάσεις.

201
00:10:38,480 --> 00:10:41,360
ΛΟΥΤΡΙΑ

202
00:11:04,720 --> 00:11:06,040
Τι συμβαίνει;

203
00:11:06,120 --> 00:11:07,240
Δεν είναι τίποτα.

204
00:11:10,960 --> 00:11:12,720
Αν ναι, γιατί με κοιτάς επίμονα;

205
00:11:12,800 --> 00:11:14,480
Απλώς κοίταζα γύρω μου ανέμελα.

206
00:11:20,080 --> 00:11:21,120
Το λες περιστασιακό;

207
00:11:25,800 --> 00:11:27,400
Θα κάνω καταγγελία

208
00:11:27,480 --> 00:11:28,720
στον ανώτερό σου.

209
00:11:37,240 --> 00:11:38,720
Πρέπει να είσαι ο Ζανγκ Τσουλάν.

210
00:11:39,440 --> 00:11:41,160
Με ξέρεις;

211
00:11:41,240 --> 00:11:42,200
Είσαι κι εσύ Outsider;

212
00:11:44,080 --> 00:11:46,040
Γιατί παρευρίσκεσαι στον διαγωνισμό;

213
00:11:46,840 --> 00:11:48,360
Αν είσαι Outsider,

214
00:11:48,440 --> 00:11:50,480
πρέπει να ξέρετε για την ιστορία μου.

215
00:11:50,560 --> 00:11:52,680
Άκουσα ότι ήσασταν συνδεδεμένοι

216
00:11:52,760 --> 00:11:54,680
με το όρος Longhu κάπως.

217
00:11:54,760 --> 00:11:55,640
Όλα τα μυστικά μου

218
00:11:55,720 --> 00:11:57,200
σχετίζονται με το όρος Longhu.

219
00:11:57,280 --> 00:11:58,840
Έτσι, αν γίνω πρωταθλητής,

220
00:11:58,920 --> 00:12:01,640
Μπορώ να συναντήσω τον Αρχηγό Ουράνιο Ταοϊστή
και να τον ρωτήσω για τα μυστικά μου.

221
00:12:03,560 --> 00:12:05,840
Άρα το παρακολουθείς
να δεις τον Αρχηγό Ουράνιο Ταοϊστή, ε;

222
00:12:06,640 --> 00:12:07,920
Αλλά σε ένα πράγμα κάνεις λάθος.

223
00:12:08,760 --> 00:12:10,120
Τι είναι αυτό;

224
00:12:11,840 --> 00:12:13,160
Δεν είναι τόσο δύσκολο

225
00:12:13,240 --> 00:12:15,000
για να δείτε τον Αρχηγό Ουράνιο Ταοϊστή.

226
00:12:19,600 --> 00:12:20,880
Τι εννοείς με αυτό;

227
00:12:20,960 --> 00:12:22,040
Ακολουθήστε με.

228
00:12:30,520 --> 00:12:32,280
Αρχηγός Ουράνιος Ταοϊστής, δες εδώ.
Δες εδώ!

229
00:12:32,360 --> 00:12:34,040
Αρχηγός Ουράνιος Ταοϊστής,
κάντε ένα βήμα μπροστά.

230
00:12:35,000 --> 00:12:36,800
Αρχηγός Ουράνιος Ταοϊστής,
κάντε ένα βήμα μπροστά.

231
00:12:36,880 --> 00:12:38,200
Δώσε μου μια δροσερή πόζα.

232
00:12:49,040 --> 00:12:50,400
Περιμένετε, είναι ο Αρχηγός Ουράνιος Ταοϊστής;

233
00:12:51,720 --> 00:12:52,720
στο είπα ήδη.

234
00:12:52,800 --> 00:12:55,800
Δεν είναι τόσο δύσκολο
για να δείτε προσωπικά τον Αρχηγό Ουράνιο Ταοϊστή.

235
00:12:57,960 --> 00:12:59,680
Παρευρίσκεται και ο Zhang Lingyu στον διαγωνισμό;

236
00:12:59,760 --> 00:13:00,880
Φυσικά.

237
00:13:00,960 --> 00:13:02,760
Είναι ο Zhang Lingyu, ξέρεις;

238
00:13:02,840 --> 00:13:04,760
Αρχηγός Ουράνιος Ταοϊστής,
μπορείς να απαντήσεις σε μερικές ακόμα ερωτήσεις;

239
00:13:04,840 --> 00:13:05,720
Ο κύριός μου είναι κουρασμένος.

240
00:13:05,800 --> 00:13:08,160
Αν έχετε ερωτήσεις,
μπορείτε να με ρωτήσετε.

241
00:13:08,240 --> 00:13:09,200
Αρχηγός Ουράνιος Ταοϊστής;

242
00:13:11,320 --> 00:13:12,480
Είμαι ο Wang Ye από το Wudang Sect.

243
00:13:12,560 --> 00:13:13,960
Χαιρετισμούς, Αρχηγός Ουράνιος Ταοϊστής.

244
00:13:15,320 --> 00:13:16,480
Είναι τόσο χοντρό δέρμα.

245
00:13:16,560 --> 00:13:18,080
Ονόμασε τον εαυτό του βασιλιά του Wudang;

246
00:13:18,160 --> 00:13:19,240
Wang Ye;

247
00:13:20,760 --> 00:13:21,880
Πώς είναι ο μεγάλος σου;

248
00:13:21,960 --> 00:13:23,040
Δηλαδή το όνομά του είναι Wang Ye;

249
00:13:23,120 --> 00:13:24,400
Είναι τόσο ενεργητικός όσο ποτέ.

250
00:13:24,480 --> 00:13:26,720
Αρχηγός Ουράνιος Ταοϊστής, κοίτα.

251
00:13:26,800 --> 00:13:28,080
Κοίτα ποιον σου έφερα.

252
00:13:32,040 --> 00:13:33,120
Πρέπει να είσαι ο Τσουλάν, σωστά;

253
00:13:40,080 --> 00:13:41,520
Λέγε με Grandmaster.

254
00:13:43,880 --> 00:13:44,800
Ο παππούς σου

255
00:13:44,880 --> 00:13:47,480
έδωσε το ξόρκι της Χρυσής Λάμψης
και Lightning Technique σε εσάς.

256
00:13:47,560 --> 00:13:49,400
Αν και δεν είσαι μαθητής
του όρους Longhu,

257
00:13:49,480 --> 00:13:51,760
Είμαι ο πρεσβύτερος του παππού σου.

258
00:13:51,840 --> 00:13:52,840
Ετσι

259
00:13:52,920 --> 00:13:55,160
πρέπει να με προσφωνήσεις Grandmaster.

260
00:13:56,040 --> 00:13:56,960
Grandmaster.

261
00:14:00,920 --> 00:14:02,040
Lingyu,

262
00:14:02,720 --> 00:14:04,040
αυτός είναι ο Zhang Chulan,

263
00:14:04,120 --> 00:14:05,160
που σας ζήτησα να προσκαλέσετε.

264
00:14:05,240 --> 00:14:06,600
Έχετε ήδη γνωριστεί, σωστά;

265
00:14:06,680 --> 00:14:07,520
Ναί.

266
00:14:07,600 --> 00:14:08,640
Zhang Lingyu,

267
00:14:08,720 --> 00:14:09,760
Έκανα κάποιες σκέψεις.

268
00:14:09,840 --> 00:14:10,960
Όσον αφορά την αρχαιότητα,

269
00:14:11,040 --> 00:14:13,040
Πρέπει να σε προσφωνήσω ως θείο του πολεμικού.

270
00:14:15,880 --> 00:14:17,160
Lingyu,

271
00:14:17,240 --> 00:14:18,880
μπορείτε να διασκεδάσετε τους καλεσμένους μας.

272
00:14:18,960 --> 00:14:20,200
Πρέπει να μιλήσω με τον Τσουλάν.

273
00:14:21,240 --> 00:14:22,360
Ναι, Δάσκαλε.

274
00:14:24,200 --> 00:14:25,840
Να προσέχεις, μεγάλος δάσκαλος.

275
00:14:33,080 --> 00:14:34,240
Grandmaster,

276
00:14:34,320 --> 00:14:36,880
ήταν πάντα έτσι αυτό το μέρος;

277
00:14:36,960 --> 00:14:38,200
Ναί.

278
00:14:38,800 --> 00:14:40,360
Δες αυτό καλά.

279
00:14:40,440 --> 00:14:43,200
Το νερό είναι ακόμα καθαρό και γλυκό
ακόμη και αφού έχει περάσει μια χιλιετία.

280
00:14:43,280 --> 00:14:44,880
Τότε, ο αφέντης μου παρήγαγε ελιξίρια

281
00:14:44,960 --> 00:14:45,800
με αυτό ακριβώς το νερό.

282
00:14:46,960 --> 00:14:48,160
Ο παππούς σου και εγώ

283
00:14:48,240 --> 00:14:50,200
έπρεπε να έρθει εδώ
και να του παίρνεις νερό κάθε μέρα.

284
00:14:50,680 --> 00:14:52,080
Τότε...

285
00:14:54,760 --> 00:14:55,880
Ξέχνα το.

286
00:14:55,960 --> 00:14:56,880
Εδώ.

287
00:14:57,800 --> 00:14:58,680
Δοκιμάστε το.

288
00:15:09,520 --> 00:15:10,400
Τι συμβαίνει;

289
00:15:13,040 --> 00:15:14,080
Grandmaster, δεν είναι τίποτα.

290
00:15:14,160 --> 00:15:16,480
Νιώθω ότι είσαι σαν τον παππού μου.

291
00:15:16,560 --> 00:15:17,960
Και οι δύο μου νιώθετε αγαπημένοι.

292
00:15:19,560 --> 00:15:20,560
Είχαμε τον ίδιο κύριο.

293
00:15:20,640 --> 00:15:22,080
Φυσικά, μοιάζουμε.

294
00:15:22,160 --> 00:15:23,160
Κάτσε.

295
00:15:25,480 --> 00:15:27,080
Εδώ που τα λέμε,

296
00:15:27,160 --> 00:15:29,320
δεν θυμίζεις καθόλου τον Huaiyi.

297
00:15:32,360 --> 00:15:33,720
Αυτός ο νάνος.

298
00:15:34,680 --> 00:15:37,080
Πώς βρήκε τον εαυτό του
τόσο ικανό εγγόνι;

299
00:15:37,160 --> 00:15:38,280
Θεέ μου.

300
00:15:39,880 --> 00:15:42,280
Πάντα πίστευα ότι του παππού μου
το όνομα ήταν Zhang Xilin.

301
00:15:42,360 --> 00:15:44,640
Μόλις έμαθα
ότι πρόσφατα το όνομά του ήταν Zhang Huaiyi.

302
00:15:45,200 --> 00:15:47,200
Αυτό είναι ένα ψεύτικο όνομα που χρησιμοποίησε
για να αποτρέψετε οποιοδήποτε πρόβλημα.

303
00:15:47,280 --> 00:15:49,320
Δεν θα βρείτε τίποτα με αυτό το όνομα.

304
00:15:52,560 --> 00:15:53,640
Grandmaster,

305
00:15:53,720 --> 00:15:55,680
στην πραγματικότητα, είμαι εδώ

306
00:15:55,760 --> 00:15:57,240
γιατί έχω κάτι να σε ρωτήσω.

307
00:15:57,320 --> 00:15:59,640
Μπορείτε να μου κάνετε οποιαδήποτε ερώτηση
αφού γίνεις πρωταθλητής.

308
00:15:59,720 --> 00:16:01,800
Grandmaster, δεν μου αρέσει να τσακώνομαι.

309
00:16:01,880 --> 00:16:03,120
Θέλω απλώς να μάθω την αλήθεια.

310
00:16:03,200 --> 00:16:05,200
Αλλά δεν έχω την απάντηση
ψάχνεις.

311
00:16:06,800 --> 00:16:08,520
Πρέπει να κερδίσεις τον διαγωνισμό.

312
00:16:08,600 --> 00:16:09,520
Μόνο τότε

313
00:16:09,600 --> 00:16:10,880
μπορείς να κληρονομήσεις το Tianshidu.

314
00:16:10,960 --> 00:16:12,960
Την αλήθεια που θέλεις να μάθεις

315
00:16:13,040 --> 00:16:14,400
βρίσκεται μέσα στο Tianshidu.

316
00:16:14,480 --> 00:16:16,680
Όλοι μιλούν για το Tianshidu.

317
00:16:16,760 --> 00:16:18,200
Τι ακριβώς είναι το Tianshidu;

318
00:16:18,280 --> 00:16:20,240
Θα το μάθετε μόλις γίνετε πρωταθλητής.

319
00:16:20,720 --> 00:16:21,800
Grandmaster,

320
00:16:21,880 --> 00:16:23,680
υπάρχουν
όλων των ειδών οι κορυφαίοι πολεμικοί καλλιτέχνες

321
00:16:23,760 --> 00:16:25,400
συμμετοχή σε αυτόν τον διαγωνισμό.

322
00:16:25,480 --> 00:16:27,960
Δεν είμαι σίγουρος αν μπορώ να κερδίσω τον διαγωνισμό.

323
00:16:28,520 --> 00:16:30,640
Γιατί δεν μου λες κάτι

324
00:16:31,360 --> 00:16:32,520
στον λογαριασμό του παππού μου;

325
00:16:32,600 --> 00:16:34,880
Τόλμησες αρκετά
να έρθω εδώ και να συμμετέχω

326
00:16:34,960 --> 00:16:36,480
στον Διαγωνισμό Πολεμικών Τεχνών Outsider.

327
00:16:36,560 --> 00:16:39,840
Είμαι σίγουρος ότι ξέρεις
είτε μπορείτε να κερδίσετε τον διαγωνισμό είτε όχι.

328
00:16:42,120 --> 00:16:44,160
Υπάρχουν δύο μέρη στο όρος Longhu.

329
00:16:44,240 --> 00:16:45,120
Όλο αυτό το διάστημα,

330
00:16:45,200 --> 00:16:46,560
κρατούν ένα βουδιστικό τελετουργικό
μπροστά στο βουνό.

331
00:16:46,640 --> 00:16:48,040
Θα το παρακολουθήσουν πολλοί τουρίστες.

332
00:16:48,120 --> 00:16:49,880
Αλλά ο Διαγωνισμός Πολεμικών Τεχνών Outsider

333
00:16:49,960 --> 00:16:51,600
είναι ένας αγώνας αγώνα μεταξύ Outsiders.

334
00:16:51,680 --> 00:16:52,760
Απλοί άνθρωποι

335
00:16:52,840 --> 00:16:54,160
δεν θα μπορέσει να τα δει.

336
00:16:55,040 --> 00:16:57,240
Είμαι σίγουρος ότι το έχετε προσέξει
που έρχεται από μπροστά.

337
00:16:57,320 --> 00:16:59,320
Υπάρχουν τουρίστες παντού.

338
00:16:59,400 --> 00:17:00,720
Δεν έχουμε τρόπο

339
00:17:00,800 --> 00:17:02,080
να υψώσει τοίχο

340
00:17:02,160 --> 00:17:03,560
για να τους εμποδίσει να παρακολουθήσουν.

341
00:17:04,440 --> 00:17:05,319
Ωστόσο,

342
00:17:05,400 --> 00:17:07,240
Το όρος Longhu έχει ένα φυσικό πλεονέκτημα.

343
00:17:07,319 --> 00:17:08,680
Οι τουρίστες δεν μπορούν ποτέ να φτάσουν στο μέρος

344
00:17:09,440 --> 00:17:10,720
οι Εξωτερικοί μπορούν.

345
00:17:11,960 --> 00:17:13,079
Τι είδους μέρος είναι;

346
00:17:44,720 --> 00:17:45,720
Ο χώρος του διαγωνισμού

347
00:17:45,800 --> 00:17:47,080
βρίσκεται στο απέναντι βουνό.

348
00:17:47,160 --> 00:17:48,400
Παιδιά, προχωρήστε.

349
00:17:50,760 --> 00:17:51,960
Νομίζω ότι ένα μέρος σαν αυτό

350
00:17:52,040 --> 00:17:53,960
συνήθως έχει τελεφερίκ τριγύρω.

351
00:17:54,040 --> 00:17:55,840
Όλοι είστε ταλαντούχοι νέοι

352
00:17:55,920 --> 00:17:57,280
με εξαιρετικές ικανότητες.

353
00:17:57,360 --> 00:17:58,720
Ο Διαγωνισμός Πολεμικών Τεχνών Outsider

354
00:17:58,800 --> 00:18:01,640
είναι ένα σημαντικό στάδιο για εσάς παιδιά
για να επιδείξετε τις δεξιότητές σας.

355
00:18:01,720 --> 00:18:03,080
Είναι κάτι το εξαιρετικό.

356
00:18:06,760 --> 00:18:08,880
Επομένως, πρέπει να χρησιμοποιήσετε την κύρια διαδρομή

357
00:18:08,960 --> 00:18:10,000
για να βγούμε στον κεντρικό δρόμο.

358
00:18:10,600 --> 00:18:11,560
Κύριος δρόμος;

359
00:18:12,480 --> 00:18:13,560
Πού ακριβώς είναι ο δρόμος;

360
00:18:31,920 --> 00:18:32,880
Ουράνιο Ταοϊστικό Μέγαρο

361
00:18:32,960 --> 00:18:34,560
κάνει πάντα τέτοια άχρηστα πράγματα.

362
00:18:35,200 --> 00:18:36,160
Κόψτε ταχύτητα.

363
00:18:36,240 --> 00:18:37,400
Μην πνίγεσαι.

364
00:18:37,480 --> 00:18:38,400
ξέρω.

365
00:18:38,480 --> 00:18:39,760
Ορίστε, πάρτε λίγο σκόρδο.

366
00:18:40,240 --> 00:18:42,080
Το είδες αυτό; Πάρτε λίγο νερό.

367
00:18:42,160 --> 00:18:43,480
Η μικρότερη αδερφή μου είναι η καλύτερη.

368
00:18:43,560 --> 00:18:45,520
Πόσα σουβλάκια
πήρατε το δρόμο μας εδώ;

369
00:18:45,600 --> 00:18:46,520
Είσαι τόσο πεινασμένος;

370
00:18:46,600 --> 00:18:48,600
Δεν είστε ο Ντενγκ Γιουφού και ο Ντενγκ Γιουκάι;

371
00:18:48,680 --> 00:18:50,120
Κράτα το εκεί!

372
00:18:50,200 --> 00:18:51,280
Τι Ντενγκ Γιούφου;

373
00:18:51,880 --> 00:18:53,240
Παρακαλώ απευθυνθείτε σε εμένα ως

374
00:18:54,360 --> 00:18:55,720
-Σιδηρουργός.
-Κόψε το.

375
00:18:56,200 --> 00:18:57,600
Τι Σμιθ;

376
00:18:57,680 --> 00:18:59,600
Πόσα χρόνια έχετε σπουδάσει στο εξωτερικό;

377
00:19:00,280 --> 00:19:01,720
Ξέρεις πού είναι ακόμη ο Βορράς;

378
00:19:01,800 --> 00:19:03,160
Όπως και να προσποιείσαι,

379
00:19:03,240 --> 00:19:05,000
ακόμα μεγάλωσες τρώγοντας το φαγητό

380
00:19:05,080 --> 00:19:06,720
μεγαλωμένο από τους γονείς μας.

381
00:19:06,800 --> 00:19:08,280
Δεν μπορείτε να ξεχάσετε τις ρίζες σας.

382
00:19:09,640 --> 00:19:11,360
Αδερφή, πιάσε με.

383
00:19:11,440 --> 00:19:12,280
Εντάξει.

384
00:19:12,360 --> 00:19:13,560
Σε αγαπώ.

385
00:19:17,280 --> 00:19:19,520
Μπαμπάς! Πρέπει να βιαζόμαστε!

386
00:19:19,600 --> 00:19:20,640
Αγαπητέ μου,

387
00:19:20,720 --> 00:19:21,840
Θα το αφήσω τώρα.

388
00:19:21,920 --> 00:19:22,960
Καλά!

389
00:19:23,040 --> 00:19:24,240
Ορίστε!

390
00:19:37,800 --> 00:19:39,160
Ο μπαμπάς σου είναι αρκετά τολμηρός, ε;

391
00:19:39,240 --> 00:19:40,320
Αγαπημένη!

392
00:19:40,400 --> 00:19:41,880
έρχομαι!

393
00:19:44,320 --> 00:19:46,160
Αγαπητέ, ξέρω τώρα το λάθος μου!

394
00:19:47,600 --> 00:19:50,640
Θα σε ξεφλουδίσω ζωντανό αν τολμήσεις να πετάξεις
η κόρη μας πάλι σαν τσάκραμ!

395
00:19:52,480 --> 00:19:56,160
Αγαπητέ, δεν θα το ξανακάνω!

396
00:19:59,000 --> 00:20:00,920
Ανιχνεύω μη φυσιολογικές τιμές τσι
μέσα σε αυτή τη βαλίτσα.

397
00:20:01,000 --> 00:20:02,760
νομίζω
υπάρχει κάτι επικίνδυνο μέσα.

398
00:20:02,840 --> 00:20:03,760
Όλοι, μείνετε πίσω!

399
00:20:05,960 --> 00:20:06,960
Κάνε στην άκρη. Μην κουνηθείς.

400
00:20:07,040 --> 00:20:08,480
Ανώτερος, τι συμβαίνει;

401
00:20:08,560 --> 00:20:09,400
Άσε με να το κάνω.

402
00:20:21,600 --> 00:20:23,120
Τι κάνεις εδώ;

403
00:20:25,720 --> 00:20:26,760
Τι κοιτάς;

404
00:20:30,920 --> 00:20:32,600
Απλώς τσεκάρω τις αποσκευές τους

405
00:20:32,680 --> 00:20:34,920
για να δούμε αν έχουν
έφερε τυχόν περιορισμένα εμπορεύματα.

406
00:20:36,280 --> 00:20:37,800
Μη φοβάσαι. Θα είναι μια χαρά.

407
00:20:37,880 --> 00:20:39,560
Απλά προχωρήστε γενναία.

408
00:20:40,960 --> 00:20:43,240
Η εταιρεία μας έχει τον καλύτερο γιατρό
στον κόσμο των ξένων.

409
00:20:43,320 --> 00:20:45,440
Ακόμα κι αν πέσεις από εδώ,
Είμαι σίγουρος ότι μπορούν να σε σώσουν.

410
00:20:45,520 --> 00:20:48,000
Κα Μπάο,
προσπαθείς να με παρηγορήσεις εδώ;

411
00:21:10,880 --> 00:21:11,840
Κα Μπάο,

412
00:21:11,920 --> 00:21:13,880
γιατί δεν πας πρώτος;

413
00:21:13,960 --> 00:21:15,640
Με κάνεις νευρικό.

414
00:21:15,720 --> 00:21:17,080
Αν πάω πρώτος,

415
00:21:17,160 --> 00:21:18,920
σίγουρα θα γυρίσεις πίσω.

416
00:21:20,160 --> 00:21:22,920
Με συγχωρείτε. Παρακαλώ ανοίξτε δρόμο.

417
00:21:28,880 --> 00:21:29,880
Κυρία Μπάο, είστε καλά;

418
00:21:30,600 --> 00:21:33,360
Συγγνώμη για αυτό!

419
00:21:45,800 --> 00:21:50,080
JIA ZHENGLIANG ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΖΙΑ
ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΟΔΥΤΙΚΗΣ

420
00:21:50,760 --> 00:21:51,680
Είμαι η Jia Zhengliang.

421
00:21:52,320 --> 00:21:53,440
Έχω έναν άχρηστο αδερφό

422
00:21:53,520 --> 00:21:55,120
που ονομάζεται Jia Zhengyu.

423
00:21:55,200 --> 00:21:57,400
Άκουσα ότι τον ξυλοκόπησαν
από γυναίκα υπάλληλο του ΝΔΤ

424
00:21:57,480 --> 00:21:58,960
πριν λίγες μέρες.

425
00:21:59,040 --> 00:22:00,440
Άκουσα ότι έχει μακριά μαλλιά

426
00:22:00,520 --> 00:22:01,560
και ένα ακατάστατο βλέμμα.

427
00:22:01,640 --> 00:22:03,880
Νομίζω ότι φοράς τη στολή του NDT.

428
00:22:11,400 --> 00:22:12,800
Τι κάνεις;

429
00:22:22,760 --> 00:22:23,680
Φενγκ Μπαομπάο,

430
00:22:24,560 --> 00:22:26,320
ανεξάρτητα από το τι σκουπίδι είναι,

431
00:22:26,400 --> 00:22:27,720
είναι ακόμα ο μεγαλύτερος αδερφός μου.

432
00:22:28,320 --> 00:22:30,280
Ανυπομονώ για τον αγώνα μας αργότερα.

433
00:22:31,440 --> 00:22:33,560
Μέχρι τότε, θα εκδικηθώ αυτόν τον ηλίθιο

434
00:22:33,640 --> 00:22:34,640
μπροστά σε όλους.

435
00:22:40,760 --> 00:22:42,360
Τσουλάν, μην σπαταλάς την ενέργειά σου.

436
00:22:42,840 --> 00:22:43,880
Χαλαρώστε.

437
00:22:43,960 --> 00:22:45,600
Θα σε μεταφέρω εκεί με τηλεκίνηση.

438
00:22:45,680 --> 00:22:46,880
Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο!

439
00:22:46,960 --> 00:22:48,960
Δεν είναι ντροπιαστικό για μένα
να ανέβω εγώ εκεί!

440
00:22:49,040 --> 00:22:51,240
Είναι ντροπιαστικό
όταν χρειάζομαι τη βοήθεια των άλλων!

441
00:23:03,600 --> 00:23:05,280
Παιδιά δεν με περιμένετε καθόλου;

442
00:23:39,520 --> 00:23:40,560
Πώς είναι;

443
00:23:40,640 --> 00:23:41,520
Αντέχεις ακόμα;

444
00:23:46,400 --> 00:23:47,880
Είμαι εντελώς καλά.

445
00:23:47,960 --> 00:23:49,040
Αυτό είναι

446
00:23:49,120 --> 00:23:50,120
ένα κομμάτι κέικ για μένα.

447
00:23:57,520 --> 00:23:58,600
Είναι αυτό

448
00:23:58,680 --> 00:24:00,160
ο κόσμος των ξένων;

449
00:24:00,640 --> 00:24:02,160
Θα δω αν υπάρχει κάτι διασκεδαστικό εδώ.

450
00:24:30,200 --> 00:24:32,240
Κυρία Μπάο, πού είναι ο Xu San και ο Xu Si;

451
00:24:32,720 --> 00:24:34,480
Πήγαν να ελέγξουν τη σκηνή.

452
00:24:34,560 --> 00:24:35,560
Ζανγκ Τσουλάν;

453
00:24:37,200 --> 00:24:38,520
Κύριε Φενγκ; Είσαι κι εσύ εδώ;

454
00:24:38,600 --> 00:24:40,360
Ναί. Είστε εδώ για να συμμετάσχετε στον διαγωνισμό;

455
00:24:40,440 --> 00:24:41,360
Εδώ είναι και η αδερφή μου.

456
00:24:41,440 --> 00:24:42,520
Θυμάσαι ακόμα

457
00:24:42,600 --> 00:24:44,480
Εσείς οι δύο σχεδόν παντρευτήκατε πριν από αυτό;

458
00:24:45,640 --> 00:24:46,640
Η κυρία Φενγκ...

459
00:24:48,760 --> 00:24:49,880
Γεια, υποθέτω.

460
00:24:51,240 --> 00:24:52,280
Φενγκ Μπαομπάο;

461
00:24:52,360 --> 00:24:54,440
Έχετε ήδη αναρρώσει;

462
00:24:54,520 --> 00:24:55,600
Ποιος είσαι;

463
00:24:56,760 --> 00:24:58,080
Είμαι ο Feng Xingtong.

464
00:24:58,160 --> 00:25:00,080
Συναντηθήκαμε στο All-Encompassing Guild...

465
00:25:02,960 --> 00:25:04,320
Ξέχνα το. Δεν πειράζει.

466
00:25:04,800 --> 00:25:07,360
Είχατε τραυματιστεί σοβαρά τότε.
Ήμουν τόσο φοβισμένος.

467
00:25:07,440 --> 00:25:08,800
-Πώς συνήλθες...
-Φενγκ Μπαομπάο.

468
00:25:09,360 --> 00:25:12,040
Νίκησες σχεδόν όλους
στο All-Encompassing Guild τότε.

469
00:25:12,120 --> 00:25:13,800
Σήμερα, θα σας εμπλακώ σε έναν αγώνα

470
00:25:13,880 --> 00:25:15,360
στον Διαγωνισμό Πολεμικών Τεχνών Outsider.

471
00:25:23,840 --> 00:25:24,840
Τσουλάν, μην ανησυχείς.

472
00:25:25,600 --> 00:25:26,640
Δεν στοχεύουμε

473
00:25:26,720 --> 00:25:29,160
Tianshidu
ή Infinite Heavenly Talisman αυτή τη φορά.

474
00:25:29,840 --> 00:25:32,320
Ο μπαμπάς μου μόλις έγινε
ένας από τους Δέκα Πρεσβύτερους τελικά.

475
00:25:32,400 --> 00:25:33,560
Μέλη της οικογένειας

476
00:25:33,640 --> 00:25:35,400
πρέπει να δείξουν την υποστήριξή τους ερχόμενοι εδώ.

477
00:25:35,480 --> 00:25:38,080
Αυτή τη φορά, είστε ο κύριος οδηγός.

478
00:25:38,640 --> 00:25:40,760
Όλοι στον κόσμο των Outsiders
μιλάει για σένα.

479
00:25:40,840 --> 00:25:43,160
Ξέρετε το ξόρκι Gold Brilliance
και Τεχνική Κεραυνών

480
00:25:43,240 --> 00:25:45,320
χωρίς να είναι μαθητής του όρους Longhu.

481
00:25:45,400 --> 00:25:47,640
Όλοι θέλουν να σε δουν.

482
00:25:47,720 --> 00:25:49,440
Μπορείτε να μειώσετε την ένταση;

483
00:25:49,520 --> 00:25:51,400
Με χρειάζεσαι
να δανειστώ ένα μικρόφωνο για εσάς;

484
00:25:52,680 --> 00:25:53,880
Μερικοί άνθρωποι μπορούν να μιλήσουν δυνατά

485
00:25:53,960 --> 00:25:55,200
ακόμα και χωρίς μικρόφωνο.

486
00:26:03,880 --> 00:26:05,880
Ας δώσουμε ένα μεγάλο χέρι

487
00:26:05,960 --> 00:26:07,800
στους νεανικούς μας Outsiders!

488
00:26:07,880 --> 00:26:09,280
Ήρθε η ώρα τους

489
00:26:09,760 --> 00:26:10,840
να κάνουν τις εμφανίσεις τους!

490
00:27:07,360 --> 00:27:08,960
Εντάξει. Ο πρώτος που μπήκε στο χώρο

491
00:27:09,040 --> 00:27:11,280
είναι ένα από τα πιο αξιόλογα άτομα
ανάμεσά τους.

492
00:27:11,760 --> 00:27:13,800
Και οι δύο είναι είδωλο
και ένας ειδικός πολεμικός καλλιτέχνης.

493
00:27:13,880 --> 00:27:15,480
Ο απόγονος του ίδιου του Zhuge Liang.

494
00:27:15,560 --> 00:27:17,200
Ο πιο εξαιρετικός μάγος,

495
00:27:17,280 --> 00:27:20,680
Zhuge Qing!

496
00:27:20,760 --> 00:27:22,280
Οι τεχνικές του Qimen

497
00:27:22,360 --> 00:27:24,320
μπορεί να εξουδετερώσει
τις επιθέσεις των αντιπάλων του αμέσως.

498
00:27:24,400 --> 00:27:26,080
Είναι σίγουρα δύναμη
να είναι υπολογίσιμος.

499
00:27:26,800 --> 00:27:27,640
{\ an8}Εντάξει.

500
00:27:27,720 --> 00:27:29,000
{\ an8}Το επόμενο είναι

501
00:27:29,080 --> 00:27:31,760
{\ an8}Wang Ye από το Wudang Sect.

502
00:27:31,840 --> 00:27:32,880
{\ an8}Κοιτάξτε την κατάσταση στην οποία βρίσκεται.

503
00:27:32,960 --> 00:27:34,840
Είμαι σίγουρος ότι δεν έχει κοιμηθεί ούτε ένα κλείσιμο του ματιού
για επτά ημέρες

504
00:27:34,920 --> 00:27:36,600
να προετοιμαστούν για τον διαγωνισμό.

505
00:27:36,680 --> 00:27:38,000
Είναι τόσο απείθαρχος.

506
00:27:38,080 --> 00:27:39,480
Εντάξει. Επόμενο,

507
00:27:39,560 --> 00:27:40,920
ερχόμενος μέσα

508
00:27:41,000 --> 00:27:42,840
είναι ο moneygrubber, Bai Shixue.

509
00:27:42,920 --> 00:27:46,320
{\ an8}Μπορεί να φαίνεται καθαρή και αδύναμη,

510
00:27:46,400 --> 00:27:48,040
{\ an8}αλλά είναι γνωστή
για την απόλυτη τεχνική της,

511
00:27:48,120 --> 00:27:50,240
{\ an8}που καταβροχθίζει το Qi άλλων ανθρώπων.

512
00:27:50,320 --> 00:27:51,320
Ποιος ξέρει

513
00:27:51,400 --> 00:27:52,920
πόσο τσι έχει καταβροχθίσει μέχρι τώρα;

514
00:27:53,560 --> 00:27:54,720
{\ an8}Αυτός ο διαγωνισμός συγκεντρώθηκε

515
00:27:54,800 --> 00:27:56,560
{\ an8} κάθε είδους νέοι και ταλαντούχοι Outsiders.

516
00:27:56,640 --> 00:27:58,760
{\ an8}Μερικοί από αυτούς είναι ήδη αρκετά διάσημοι.

517
00:27:58,840 --> 00:28:00,520
{\ an8}Μερικοί από αυτούς
κάνουν τις πρώτες τους εμφανίσεις,

518
00:28:00,600 --> 00:28:01,880
{\ an8}αλλά είναι επίσης δυνατοί.

519
00:28:01,960 --> 00:28:04,800
{\ an8}Έχουν απεριόριστη ενέργεια και γενναιότητα
που έχουν όλοι οι νέοι.

520
00:28:04,880 --> 00:28:06,240
{\ an8}Ας ελπίσουμε

521
00:28:06,320 --> 00:28:08,320
{\ an8}ότι μπορούν να τσακωθούν μεταξύ τους

522
00:28:08,400 --> 00:28:09,960
και σπάστε τα όριά τους σε αυτόν τον διαγωνισμό!

523
00:28:10,040 --> 00:28:11,560
Εκτός από το Tianshidu,

524
00:28:11,640 --> 00:28:12,800
ο νικητής επίσης

525
00:28:12,880 --> 00:28:14,960
λάβετε Infinite Heavenly Talisman!

526
00:28:15,040 --> 00:28:16,760
Αυτό δεν έχει ξαναδει

527
00:28:16,840 --> 00:28:18,040
σε όλη την ιστορία!

528
00:28:18,120 --> 00:28:20,840
Άκουσα πολλούς διαγωνιζόμενους
είναι σίγουροι ότι θα κερδίσουν.

529
00:28:20,920 --> 00:28:23,760
Αυτός ο διαγωνισμός
σίγουρα θα είναι έντονο.

530
00:28:23,840 --> 00:28:25,160
Εντάξει. Επόμενο,

531
00:28:25,240 --> 00:28:26,560
ερχόμενος μέσα

532
00:28:27,120 --> 00:28:29,480
είναι το Feng Siblings
από το All-Encompassing Guild.

533
00:28:29,560 --> 00:28:31,800
{\ an8}Feng Shayan και Feng Xingtong!

534
00:28:33,120 --> 00:28:34,040
Ματιά!

535
00:28:34,120 --> 00:28:35,400
Τα αδέρφια Φενγκ

536
00:28:35,480 --> 00:28:37,080
έφεραν τους υπηρέτες τους

537
00:28:37,160 --> 00:28:38,600
και μαζί τους!

538
00:28:38,680 --> 00:28:40,640
{\ an8}ΥΠΗΡΕΤΗΣ Α, ΥΠΗΡΕΤΗΣ Β

539
00:28:40,720 --> 00:28:41,880
{\ an8}ZHANG CHULAN, FENG BAOBAO

540
00:28:41,960 --> 00:28:43,240
Υπηρέτης;

541
00:28:46,360 --> 00:28:48,000
Σε εμένα αναφερόταν;

542
00:29:10,960 --> 00:29:12,960
Τέλος, το αγαπημένο του κοινού

543
00:29:13,040 --> 00:29:15,000
εισέρχεται στον χώρο.

544
00:29:15,080 --> 00:29:19,360
{\ an8}Είναι ο Zhang Lingyu
από το Celestial Taoist Mansion!

545
00:29:20,560 --> 00:29:23,360
{\ an8}Άκουσα
ότι έχει τελειοποιήσει τις τεχνικές του,

546
00:29:23,440 --> 00:29:25,640
Χρυσό Ξόρκι Λάμψης
και Τεχνική Κεραυνών.

547
00:29:25,720 --> 00:29:27,400
Είναι πολύ δυνατός!

548
00:29:37,840 --> 00:29:39,400
-Lingyu!
-Lingyu!

549
00:29:39,480 --> 00:29:41,320
-Το τέλειο ον!
-Το τέλειο ον!

550
00:29:41,400 --> 00:29:42,840
-Lingyu!
-Lingyu!

551
00:29:42,920 --> 00:29:44,400
-Το τέλειο ον!
-Το τέλειο ον!

552
00:29:44,480 --> 00:29:46,200
-Zhuge Qing, αγάπη μου!
-Zhuge Qing, αγάπη μου!

553
00:29:46,280 --> 00:29:48,480
-Σου έδωσα την καρδιά μου!
-Σου έδωσα την καρδιά μου!

554
00:29:48,560 --> 00:29:50,200
-Zhuge Qing, αγάπη μου!
-Zhuge Qing, αγάπη μου!

555
00:29:50,280 --> 00:29:52,000
-Σου έδωσα την καρδιά μου!
-Σου έδωσα την καρδιά μου!

556
00:30:01,960 --> 00:30:03,440
Μην το παίρνετε στην καρδιά.

557
00:30:06,600 --> 00:30:08,840
υποθέτω
δεν έχετε ξαναδεί όλους αυτούς τους ανθρώπους.

558
00:30:08,920 --> 00:30:10,440
Επιτρέψτε μου να σας τους συστήσω.

559
00:30:12,160 --> 00:30:14,440
Κοίτα, ο τύπος με ένα παλτό

560
00:30:14,520 --> 00:30:16,040
που μοιάζει με καλλιτέχνης crosstalk,

561
00:30:16,120 --> 00:30:18,120
{\ an8}αυτός είναι ο Xiao Xiao.
Είναι ένας λύκος με ρούχα προβάτου.

562
00:30:18,200 --> 00:30:19,360
{\ an8}Το κορίτσι δίπλα του

563
00:30:19,440 --> 00:30:20,880
{\ an8}είναι ο Zhi Jinhua.

564
00:30:20,960 --> 00:30:24,400
{\ an8}Ας ξεχάσουμε τις ικανότητές της προς το παρόν.
Είναι πολύ έξυπνη.

565
00:30:25,480 --> 00:30:28,120
Βλέπεις, όσο πιο έξυπνη είναι μια γυναίκα,

566
00:30:28,200 --> 00:30:29,080
τόσο πιο τρομακτική είναι.

567
00:30:33,440 --> 00:30:35,480
Γιατί με βοηθάς;

568
00:30:36,560 --> 00:30:39,040
Ο μπαμπάς μου δεν τα έχει παρατήσει ακόμα.

569
00:30:39,120 --> 00:30:41,400
Θέλει ακόμα να συμμετάσχετε
Συντεχνία που καλύπτει τα πάντα.

570
00:30:41,880 --> 00:30:42,760
Φυσικά,

571
00:30:43,360 --> 00:30:44,680
θα ήταν καλύτερα

572
00:30:44,760 --> 00:30:46,440
αν μπορούσες να γίνεις γαμπρός του.

573
00:30:51,840 --> 00:30:53,680
Μπορώ να φτιάξω πράγματα
πιο άνετα για εσάς.

574
00:31:01,480 --> 00:31:03,560
Οι πιο σκληροί αντίπαλοι που θα αντιμετωπίσεις

575
00:31:04,600 --> 00:31:06,480
μπορεί να είναι αυτά τα δύο.

576
00:31:11,720 --> 00:31:12,640
Τα αγαπημένα του πλήθους

577
00:31:12,720 --> 00:31:13,800
του διαγωνισμού

578
00:31:14,360 --> 00:31:15,440
είναι ήδη

579
00:31:15,520 --> 00:31:17,240
αναβαθμίζοντας ο ένας τον άλλον!

580
00:31:17,960 --> 00:31:19,440
Είμαι απόγονος του Zhuge Liang,

581
00:31:19,520 --> 00:31:20,840
Zhuge Qing.

582
00:31:20,920 --> 00:31:22,200
Είμαι ο Zhang Lingyu

583
00:31:22,280 --> 00:31:23,320
από το όρος Longhu.

584
00:31:23,960 --> 00:31:24,840
-Zhuge Qing, αγάπη μου!
-Zhuge Qing, αγάπη μου!

585
00:31:24,920 --> 00:31:26,000
-Σου έδωσα την καρδιά μου!
-Σου έδωσα την καρδιά μου!

586
00:31:26,080 --> 00:31:27,560
-Zhuge Qing, αγάπη μου!
-Zhuge Qing, αγάπη μου!

587
00:31:27,640 --> 00:31:29,640
-Σου έδωσα την καρδιά μου!
-Σου έδωσα την καρδιά μου!

588
00:31:30,400 --> 00:31:32,120
Σε θαυμάζω εδώ και καιρό, Lingyu.

589
00:31:32,720 --> 00:31:34,400
Δεν περίμενα ποτέ
να σε δω εδώ από κοντά.

590
00:31:35,240 --> 00:31:36,200
Με κολακεύεις.

591
00:31:36,760 --> 00:31:38,480
Είμαι απλά ένας Ταοϊστής που ζει σε ένα βουνό.

592
00:31:38,560 --> 00:31:40,120
Δεν υπάρχει τίποτα αξιοσημείωτο για μένα.

593
00:31:41,360 --> 00:31:42,600
Είσαι πολύ σεμνός.

594
00:31:43,160 --> 00:31:45,080
Στην πραγματικότητα, ήρθα στο όρος Longhu

595
00:31:45,680 --> 00:31:47,640
για να μπορέσω να τσακωθώ μαζί σου.

596
00:31:48,640 --> 00:31:50,040
ντρέπομαι.

597
00:31:50,120 --> 00:31:52,560
Το μοναστήρι πρέπει να το αφήσει
από όλες τις συγκρούσεις και τις επιθυμίες.

598
00:31:52,640 --> 00:31:54,040
Ωστόσο, ανυπομονώ ακόμα

599
00:31:54,600 --> 00:31:56,080
στην απόλυτη τεχνική σας.

600
00:31:56,880 --> 00:31:58,160
Γιατί ο Zhang Lingyu είναι τόσο δημοφιλής;

601
00:31:59,680 --> 00:32:00,720
Είναι επειδή

602
00:32:02,080 --> 00:32:04,160
είναι το τέλειο ον,

603
00:32:04,240 --> 00:32:05,520
Zhang Lingyu.

604
00:32:06,920 --> 00:32:09,040
<i>Μη μου πείτε ότι έχει και τη σφραγίδα.</i>

605
00:32:10,080 --> 00:32:11,840
Ανυπομονώ και εγώ για τον αγώνα μας.

606
00:32:20,440 --> 00:32:21,800
Το τέλειο ον, ε;

607
00:32:24,600 --> 00:32:26,120
Πνευματικός Δάσκαλος Lingyu.

608
00:32:26,200 --> 00:32:27,240
Πνευματικός Δάσκαλος Lingyu.

609
00:32:27,320 --> 00:32:28,360
Με θυμάσαι ακόμα;

610
00:32:28,440 --> 00:32:29,960
Είχα γεύματα στο ναό σου πριν.

611
00:32:31,240 --> 00:32:33,120
Όσο για αυτόν, έπρεπε να τον έχετε ξαναδεί.

612
00:32:33,800 --> 00:32:36,120
Άκουσα ότι ο αγώνας μεταξύ σας
έληξε ισόπαλη.

613
00:32:36,600 --> 00:32:37,560
Είναι αλήθεια αυτό;

614
00:32:42,520 --> 00:32:44,680
Θα πρέπει να μιλήσετε περισσότερο
αν δεν ξέρεις τι να πεις.

615
00:32:45,240 --> 00:32:47,240
Με μισεί στην αρχή.

616
00:32:47,320 --> 00:32:49,520
Μην πείτε κάτι σαν να τελειώνετε ως ισοπαλία.

617
00:32:49,600 --> 00:32:50,520
Zhuge, Xingtong,

618
00:32:51,280 --> 00:32:53,400
Θα πάρω την άδεια μου.
Θα ξαναβρεθούμε την επόμενη φορά.

619
00:32:55,080 --> 00:32:56,160
Θα πάρω και εγώ την άδεια μου.

620
00:33:01,640 --> 00:33:03,200
Αγνοηθήκατε.

621
00:33:07,360 --> 00:33:08,920
Έτσι είπες

622
00:33:09,000 --> 00:33:10,640
τους ήξερες όλους εδώ;

623
00:33:10,720 --> 00:33:12,600
Δεν σας το είπα πριν;

624
00:33:12,680 --> 00:33:13,720
Λοιπόν,

625
00:33:13,800 --> 00:33:15,760
Μπορεί να είμαι μέτρια
όταν πρόκειται για υπερδυνάμεις,

626
00:33:15,840 --> 00:33:17,240
αλλά σίγουρα είμαι υπέροχος

627
00:33:17,320 --> 00:33:18,680
στη συγκέντρωση πληροφοριών.

628
00:33:18,760 --> 00:33:20,160
Σοβαρά;

629
00:33:20,240 --> 00:33:22,280
Η πληροφορία σου είναι όλα σκουπίδια.

630
00:33:22,360 --> 00:33:23,400
κύριε Φενγκ.

631
00:33:23,480 --> 00:33:26,280
{\ an8}Το κλειδί για τη συλλογή πληροφοριών

632
00:33:26,360 --> 00:33:27,640
{\ an8}αποφασίζει τα κύρια σημεία.

633
00:33:27,720 --> 00:33:28,680
{\ an8}Το καταλαβαίνετε;

634
00:33:28,760 --> 00:33:30,280
{\ an8}Συλλέγουμε πληροφορίες από παντού

635
00:33:30,360 --> 00:33:31,720
χωρίς να τα ταξινομήσει

636
00:33:31,800 --> 00:33:33,160
είναι η πράξη ενός ερασιτέχνη.

637
00:33:33,880 --> 00:33:34,840
Ζανγκ Λονγκ,

638
00:33:35,440 --> 00:33:36,560
τι κανεις εδω

639
00:33:36,640 --> 00:33:38,200
Γιατί δεν μπορώ να είμαι εδώ;

640
00:33:38,280 --> 00:33:39,960
Είσαι τόσο ικανός,

641
00:33:40,520 --> 00:33:42,480
οπότε πρέπει να τον ξέρεις, σωστά;

642
00:33:48,960 --> 00:33:50,000
σου είπα ήδη.

643
00:33:50,080 --> 00:33:52,600
Μαζεύω μόνο πληροφορίες
που σχετίζονται με σημαντικά άτομα.

644
00:33:52,680 --> 00:33:54,400
Δεν έχω χρόνο να αναλύσω έναν λαϊκό.

645
00:33:54,480 --> 00:33:56,560
Οι Οκτώ Ανώτατοι είναι εδώ.

646
00:33:56,640 --> 00:33:58,360
Είμαι σίγουρος ότι όλοι θα τα δώσουν όλα.

647
00:33:58,440 --> 00:33:59,480
Bai Shixue

648
00:33:59,560 --> 00:34:01,360
πραγματοποίησε πρόσφατα ένα κουίζ με έπαθλο.

649
00:34:01,440 --> 00:34:02,920
Μπορούμε να βάλουμε ένα στοίχημα.

650
00:34:03,000 --> 00:34:05,240
Είναι ένα στοίχημα για το ποιος θα κερδίσει τον διαγωνισμό.

651
00:34:05,320 --> 00:34:07,120
Zhuge Qing
είναι ο δεύτερος αγαπημένος διαγωνιζόμενος.

652
00:34:07,200 --> 00:34:09,440
Zhang Lingyu
είναι ο πιο αγαπημένος διαγωνιζόμενος.

653
00:34:09,920 --> 00:34:11,159
Ωστόσο,

654
00:34:11,239 --> 00:34:13,280
υπάρχει ένα ακόμη άτομο που θα προτείνω.

655
00:34:13,760 --> 00:34:15,520
Αν και
είναι ο τρίτος αγαπημένος διαγωνιζόμενος,

656
00:34:15,600 --> 00:34:17,320
δίνει μια καλή απόδοση.

657
00:34:17,400 --> 00:34:18,600
Ποιος είναι;

658
00:34:19,960 --> 00:34:22,679
Ζανγκ Τσουλάν.

659
00:34:24,360 --> 00:34:26,320
Ο διάδοχος του Qi Apotheosis.

660
00:34:28,520 --> 00:34:30,040
Ωστόσο,

661
00:34:30,120 --> 00:34:31,239
άκουσα

662
00:34:31,320 --> 00:34:33,199
ότι δεν ξέρει
πώς να χρησιμοποιήσετε το Qi Apotheosis.

663
00:34:33,280 --> 00:34:34,560
Αυτό είναι αδύνατο.

664
00:34:34,639 --> 00:34:36,000
Το χρησιμοποίησε ήδη δύο φορές στο παρελθόν.

665
00:34:36,080 --> 00:34:37,239
Το χρησιμοποίησε στον Zhang Lingyu

666
00:34:37,320 --> 00:34:38,239
και Zhuge Qing.

667
00:34:38,320 --> 00:34:40,440
Qi Apotheosis
είναι μια εξαιρετική τεχνική.

668
00:34:40,520 --> 00:34:41,920
Όταν χρησιμοποιεί την τεχνική,

669
00:34:42,000 --> 00:34:44,639
ο ουρανός θα αλλάξει χρώματα
και ο κόσμος θα ανατραπεί.

670
00:34:44,719 --> 00:34:46,560
Οι δύο τσακώνονται

671
00:34:46,639 --> 00:34:47,840
ήταν έντονες

672
00:34:47,920 --> 00:34:48,920
και εξαιρετικό.

673
00:34:49,000 --> 00:34:51,120
Αφήνουν πίσω τους ένα ίχνος θανάτου
όπου κι αν πάνε.

674
00:34:51,840 --> 00:34:53,239
Έδωσε και τα δύο Zhang Lingyu

675
00:34:53,320 --> 00:34:55,560
και Zhuge Qing ένας ήχος χτυπάει.

676
00:34:57,720 --> 00:34:59,800
Είναι καταπληκτικός.

677
00:34:59,880 --> 00:35:01,680
Ναί. δεν λέω ψέματα.

678
00:35:01,760 --> 00:35:02,840
Θα στοιχηματίσετε σε αυτόν;

679
00:35:03,560 --> 00:35:05,280
Θα στοιχηματίσω 1.000 γιουάν στον Zhang Chulan.

680
00:35:05,360 --> 00:35:07,680
-Η κα. Μπάο, έχασες τα μυαλά σου;
-Ε, τι κάνεις;

681
00:35:07,760 --> 00:35:08,720
Όχι μόνο
δεν υποστηρίζεις την επιχείρησή μου,

682
00:35:08,800 --> 00:35:10,240
αλλά την σταματάς κι εσύ;

683
00:35:10,320 --> 00:35:11,280
Εδώ.

684
00:35:14,320 --> 00:35:15,400
Κατάλαβα.

685
00:35:15,480 --> 00:35:16,720
Κορίτσι, πώς σε λένε;

686
00:35:17,240 --> 00:35:18,560
Είμαι ο Φενγκ Μπαομπάο.

687
00:35:19,600 --> 00:35:20,720
Φενγκ Μπαομπάο;

688
00:35:20,800 --> 00:35:22,840
Κορίτσι, είσαι εδώ
να είσαι και Ουράνιος Ταοϊστής;

689
00:35:22,920 --> 00:35:24,400
Δεν είμαι εδώ για να είμαι Ουράνιος Ταοϊστής.

690
00:35:24,480 --> 00:35:26,400
Ζανγκ Τσουλάν
είναι εδώ για να είναι Ουράνιος Ταοϊστής.

691
00:35:26,480 --> 00:35:29,040
Η δουλειά μου είναι να ξεφορτωθώ
όλους τους αντιπάλους που μπαίνουν στο δρόμο του.

692
00:35:37,720 --> 00:35:40,760
Τώρα, ας δώσουμε ένα μεγάλο χειροκρότημα

693
00:35:40,840 --> 00:35:45,600
στον κύριο διοργανωτή αυτού του διαγωνισμού.

694
00:35:45,680 --> 00:35:48,440
Προερχόμενος από το Celestial Taoist Mansion
του όρους Longhu,

695
00:35:48,520 --> 00:35:50,960
ο 99ος Αρχηγός Ουράνιος Ταοϊστής,

696
00:35:51,040 --> 00:35:54,440
Zhang Zhiwei!

697
00:36:02,400 --> 00:36:03,680
Όλοι,

698
00:36:03,760 --> 00:36:04,920
συγγνώμη για τη μεγάλη αναμονή.

699
00:36:08,400 --> 00:36:10,440
Εκτός από μια ετήσια λατρευτική εκδήλωση,

700
00:36:10,520 --> 00:36:12,720
ο Διαγωνισμός Πολεμικών Τεχνών Outsider
ήταν πάντα μια ευκαιρία

701
00:36:12,800 --> 00:36:15,400
για ασκούμενους τσι
να αλληλεπιδρούν μεταξύ τους.

702
00:36:18,920 --> 00:36:20,440
Αφού σπεύδετε να πάτε,

703
00:36:20,520 --> 00:36:21,680
Δεν θα πάρω το χρόνο σας.

704
00:36:21,760 --> 00:36:22,640
Αυτή τη φορά,

705
00:36:22,720 --> 00:36:24,760
υπάρχουν 128 διαγωνιζόμενοι συνολικά

706
00:36:24,840 --> 00:36:27,720
για το ρεύμα
Διαγωνισμός Πολεμικών Τεχνών Outsider.

707
00:36:27,800 --> 00:36:29,040
Ωστόσο,

708
00:36:29,120 --> 00:36:30,400
θα υπάρχει μόνο ένας πρωταθλητής.

709
00:36:30,480 --> 00:36:32,760
Ο 100ος Διαγωνισμός Πολεμικών Τεχνών Outsider

710
00:36:33,240 --> 00:36:34,960
αρχίζει τώρα!


